從暹邏回來了！
- 9月 26 週二 200606:48
●從暹邏回來了！
從暹邏回來了！
- 9月 25 週一 200612:32
泰國旅遊資訊：蘇汪納蓬機場接駁公車路線
蘇汪納蓬機場接駁公車路線
雖然新曼谷國際機場之前歷經一些無法預期的政策阻礙，最後仍排除萬難，並計劃於2006年正式啟用，新國際機場未來很有機會讓泰國及曼谷成為亞洲航運中心。
由泰王親自題名為“蘇瓦納蓬國際機場”(Suvarnabhumi，意思為”金色大地”)的新曼谷國際機場將成為亞洲最新的國際機場，泰國政府更將這座新國際機場視為未來國家經濟及交通運輸發展政策的重要議程。
2004年泰國總旅遊人數達一千一百六十人萬人次，其中八百二十萬人(佔70.6%)經由曼谷進入泰國，並有許多人在曼谷轉機前往其他亞太地區景點。
雖然新曼谷國際機場歷經多年的籌備規劃，但在泰國總理塔克辛嚴格執行之下，蘇汪納蓬國際機場終於邁入完工階段。
蘇汪納蓬國際機場在正式啟用初期，每年將可容納4千五百萬人次的旅客流量，到最後完工階段，每年將可容納一億人次的旅客流量。初期將開放二個飛行跑道，每小時可以容納76個航班起降，最終階段機場將有4個飛行跑道。整座新國際機場腹地面積達八千英畝，比現有的曼谷當滿國際機場大上五倍。而總面積五十六萬三千平方公尺的旅客航廈更將成為世界最大的單一建築。
整個工程預算預估高達一千五百五十億泰銖，其中一千二百五十億泰銖的預算來自NBIA，其餘的三百億泰銖則是來自泰國政府及民間企業。日本銀行國際組織(JBIC)提供了七百三十億泰銖的貸款(58.4%)、其他財務機構提供了二十億泰銖(1.67%)的貸款。
新曼谷國際機場距曼谷市區約25公里，所需車程預估約40分鐘。新國際機場周邊道路目前也在進行施工，希望未來從各地前往新國際幾場的交通更快速便捷。
此外，泰國國会也通過三百億泰銖(約七億六千九百二十三萬美元)的預算，建設一條連接曼谷市區與新機場間，長28公里的鐵路幹線，未來新機場到曼谷市中心只需15分鐘時間。同時也將增闢新機場往返芭達雅及羅永(Rayong)等主要旅遊區景點間的鐵路交通；並計劃連接新國際機場及當滿國際機場，之後當滿國際機場將繼續做為包機或其他航運之用。
蘇汪納蓬機場接駁公車
紅線 549
從機場經Min Buri到Bang Kapi
從機場出發沿著Lat Krabang路，右轉進Rom Klao路，再左轉進Srihaburanukij路，然後再左轉Sere Thai路，最後停靠在終點站Bang Kapi
藍線 550
從機場到Happy Land
從機場出發沿著Lat Krabang路，經On Nut路，右轉進Srina Karin路，最後停靠在終點站Happy Land
棕線 551
從機場過高速公路到勝利紀念碑
從機場出發經過曼谷春汶里高速公路，途經Sri Ratch路，在Phra Rakao下高速公路，經過Asoke Din Daeng路，再經過Ratch Vitee路，最後停靠在終點站勝利紀念碑
黃線 552
從機場到捷運的On Nut站
從機場出發走Bang Na路，經過Bang Pakong路，右轉進蘇坤蔚路，最後停靠在On Nut捷運站
綠線 553
從機場到Samut Prakan
從機場出發左轉到Lat Krabang路，經過Wat Kingkaew路，左轉進Bang Na Kong路，再左轉進Srina Karin路，再右轉進蘇坤蔚路，再左轉進Sai Luad路，最後停靠在終點站Samut Prakan
粉紅線 554
從機場經過高架橋到Rang Sid
從機場走曼谷春汶里高速公路右轉進Ram Intra路，經過Jaeng Wattana路，再右轉Wipawadee路，經過原曼谷東門機場，最後停靠在終點站Rang Sid
※欲轉往芭達雅的旅客請至機場巴士站搭乘 No. 389 號巴士前往。
※新機場最新訊息
國內班機將於9/15/2006正式開始啟用曼谷新機場， 國際班機則將於9/28/2006凌晨三點起正式啟用新機場。 因此，如於9/15-9/28之間需要轉搭國內班機的旅客，需至新機場轉搭。
※國際國內機場稅調漲公告
明年（2007）2月份起，國際機場窖x將從500泰銖改為700泰銖，國內機場稅則從50泰銖調漲為100泰銖。 
新機場地圖 (一) 新機場地圖 (一)
新聞來源：
- 9月 14 週四 200615:10
泰國旅遊資訊【曼谷新機場資訊】長榮航空
泰國旅遊資訊【曼谷新機場資訊】長榮航空
【泰國曼谷機場遷移訊息】
28SEP ’06起，長榮航空所有來往曼谷的班機都會在新機場：蘇凡納布機場起降，相關訊息如下：
【泰國曼谷機場遷移訊息】
28SEP ’06起，長榮航空所有來往曼谷的班機都會在新機場：蘇凡納布機場起降，相關訊息如下：
新機場介紹：
Suvarnabhumi蘇凡納布由泰王命名的新機場，泰文的意思是「黃金大地」，即將在九月二十八日正式啟用。蘇凡納布機場採取雙十造型，兩條主要跑道長度分別是三千七百公尺與四千公尺，寬六十公尺，總共可停靠一百二十架各型飛機，包括目前全球最大的客機空中巴士A-380型；同時每小時最高起落架次數可達到七十六航班，比原本舊機場郎曼機場的五十二班次，多了二十四航班。
此外，新機場最大的特色在於高一百三十二公尺的控制塔台，這也是全球機場中最高的塔台，日後旅客在新機場降落時，別忘記看看曼谷新機場的地標。
長榮報到櫃檯：
新機場的出境大廳共有十個海島型劃位櫃檯，長榮航空的報到櫃檯座落於八號（Q / R）櫃檯，提供十六個服務櫃檯（Q : 1-6, R : 1-8 ，含兩個票務櫃檯R : 23-24）爲旅客提供全新的優質服務。八號櫃檯前方即為旅客通關處，方便旅客立即通關。
貴賓室：
新機場新氣象，長榮航空重資全新打造的貴賓室，將爲旅客提供更舒適的休息空間。貴賓室的設計理念是以長榮集團文化為背景，結合當地文化，融入現代設計理念而成，讓賓客在溫馨及擁有現代感的環境下，獲得更佳之商旅服務。657平方米的貴賓室，用心規劃多功能的空間供旅客使用，其中舒適的沙發可容納120位旅客休憩，享受當地泰式多樣化的水果及冷、熱飲，另有頂級的按摩椅讓旅客疏緩筋骨；無線寬頻上網系統及42吋電漿電視，讓旅客隨時掌握最新資訊。整片的落地窗，不論是在白天或是夜晚，都能讓旅客一望無遺的自由欣賞機坪上飛機的起降姿態。兼之登機門即在貴賓室附近，旅客可從容的休息後再前往登機重拾搭機的喜悅。
提醒事項：
9月28日起，長榮航空所有來往曼谷的班機都會在新機場─蘇凡納布機場起降，長榮航空第一班降落新機場的班機為BR 211，第一班於新機場起飛的班機為BR212，屆時旅客可別跑錯機場喔！另外，由於新機場腹地大、面積廣，建議旅客提早時間出發到機場報到，當然剩下的時間就可以在新機場逛逛，保證收穫良多！
| 【長榮假期曼谷『蘇凡納布國際機場』入境大廳接機圖示】 泰國新建之曼谷『蘇凡納布國際機場』(Suvarnabhumi Airport)係由泰王命名，泰文意指「黃金大地」，距離曼谷市中心約45分鐘車程，即將於9月28日正式竣工啟用。 同時長榮假期曼谷自由行的接機點也自9月28日起改至『蘇凡納布國際機場』2F入境大廳，請參考新的接機圖如下。
曼谷接機注意事項： 長榮航空曼谷聯絡專線
|
- 9月 14 週四 200602:41
泰國歌曲：ต่างคนต่างรู้ 你知道我知道
Ann & Sirasak
http://anoom.net/ThaiSong02/AmmSirasak_dung.kon.dung.roo.mp3
ต่างคนต่างรู้
dung kon dung roo
你知道我知道
____________________
ถ้าวันนั้น ฉันได้เอ่ยคำนี้ สิ่งดีๆ คงไม่จากหายไป
tar wun nun chun aei kum ni sing di di kong mai jark hai pai
如果那天 我可以說出這字句 美好事應該不會消失不見
(ดอกไม้ก็คงจะหอม ท้องฟ้าคงยังสดใส ไม่เป็นไปเหมือนอย่างวันนี้)
dok mai gor kong ja hom tong far kong yung sod sai mai pen pai meurn yung wun ni
花應該是芬芳的 天空應該還是明亮的 不會像今天一樣
ถ้าวันนั้น บอกรักเธอให้หมดใจ กอดเธอไว้ สบตากันอีกสักที
tar wun nun bok ruk ter hai mod jai god ter wai sod da gun ig suk ti
如果那天 用全心說愛妳 擁抱妳 再次地互相凝視
(ชีวิตคงไม่มืดมน ต้องทนทุกข์อยู่อย่างนี้ คงจะมีฉันและเธอเดินเคียงข้างกัน)
chi wid kong mai meurd mon dong ton took yoo yung ni kong ja mi chun lae ter derm kieng karng gun
生命應該不會陰霾 必須這樣承受痛苦 我和你應該可以親近的走在一起
ต่างคนต่างรู้ ต่างคนก็รัก กลับต้องพลัดพราก ทั้งที่ยังผูกพัน
dung kon dung roo dung kon gor ruk glub dong plud pluk tung tee yung poog pun
你我都知道 你我都愛 卻必須分開 即使還相愛
(น้ำตาก็ยังคงเสียไป) หัวใจก็ยังคงร้าวราน
num da gor yung kong sia pai hua jai gor yung kong raow rarn
眼淚還傷心流著 心還分裂交戰著
(ไม่รู้ว่านานแค่ไหน) ไม่รู้จะมีวันไหนที่ใจจะลืม
mai roo waa nun kae nai mai roo ja mi wun nai tee jai ja leum
不知道要多久 不知道那天心才會忘記
อีกนานไหน ที่ลมจะพัดทวน ที่เธอจะกลับมารักกันอีกที
ig nun nai tee lom ja pud twon tee ter ja glub ma ruk gun ig ti
要再多久 風將停歇 你將回來我們再一次相愛
(ถ้าวันนั้น บอกรักเธอให้หมดใจ) กอดเธอไว้ สบตากันอีกสักที
tar wun nun bok ruk ter hai mod jai god ter wai sob da gun ig suk ti
如果那天 用全心說愛妳 擁抱妳 再次互相凝視
(ชีวิตคงไม่มืดมน) ต้องทนทุกข์อยู่อย่างนี้
chi wid kong mai meud mon dong ton took yoo yung ni
生命應該不會陰霾 必須這樣承受痛苦
(คงจะมี) ฉันและเธอเดินเคียงกัน
kong ja mi chun lae ter derm kieng karng gun
我和你應該可以親近的走在一起
ต่างคนต่างรู้ ต่างคนก็รัก กลับต้องพลัดพราก ทั้งที่ยังผูกพัน
dung kon dung roo dung kon gor ruk glub dong plud pluk tung tee yung poog pun
我們都知道 我們都愛 卻必須分開 即使還相愛著
(น้ำตาก็ยังคงเสียไป) หัวใจก็ยังคงร้าวราน
num da gor yung kong sia pai hua jai gor yung kong raow rarn
眼淚還傷心流著 心還分裂交戰著
(ไม่รู้ว่านานแค่ไหน) ไม่รู้จะมีวันไหนที่ใจจะลืม
mai roo waa nun kae nai mai roo ja mi wun nai tee jai ja leum
不知道要多久 不知道那天心才會忘記
ไม่รู้ว่านานแค่ไหนที่ใจจะลืม
mai roo waa nun kae nai tee jai ja leum
不知道要多久心才會忘記 ~~
- 9月 14 週四 200602:28
泰國歌曲：ยิ่งไกล้ยิ่งเจ็บ 越近越痛
泰國歌曲：ยิ่งไกล้ยิ่งเจ็บ 越近越痛
http://anoom.net/ThaiSong/Fly_ying.glai.ying.geb.mp3
http://anoom.net/ThaiSong/INCA_ying.glai.ying.geb.mp3
ยิ่งไกล้ยิ่งเจ็บ
ying glai ying geb
越近越痛
_______________
จากคนๆ ที่เคยมีใจกันอยู่
jark kon kon tee kery mi jai gun you
從曾經有心的人
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
plien bai ben mai mi yeur yai dor gun
改變成沒有互相牽連
อยากลืมๆ ทุกสิ่ง ลบล้างเรื่องวันวาน
yark leum leum took sing lub lung reung wun warn
想要忘記一切 抹去過去的事情
หากเราไม่เห็นกันคงลืมกันได้
hark rao mai hen gun kong leum gun
如果我們無法互相諒解 可以忘掉我們的關係
หนักใจตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
nuk jai drong tee kwarm jarm ben barn yung
心情沉重於記憶成為淡薄
กดดัน ทำให้เราเจอกันต่อไป
god dun tum hai rao jer gun dor bai
迫使著我們互相衝突下去
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ มันทรมานเกินไป
ying jer jai ying jeb mun mun to-ra-marn gern bai
越見面心越傷痛 非常痛苦的折磨
ห่างกันไปให้ไกลมันยังดีกว่า
hung gun bai hai glai mun yung di gwa
遠遠的分開還比較好
คนที่รักร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
kon tee ruk rung glai nun geb mai nun
愛的人 分離得遠傷痛不會久
คนไม่รักใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
kon mai ruk glai gun chum jai ying gwa
不愛的人 靠得很近越是更加傷心
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
dae wa hon tarn tarn kong kon
但然而道路 人的道路
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่ เจ็บสักเท่าไร (เจ็บสักเท่าไร)
mai mi hai leurk tao rai jeb suk tao rai ( jeb suk tao rai )
沒有給多少的選擇 傷痛有多少 ( 傷痛有多少 )
ก็ต้องรับมา
gor dong rub ma
都必須接受
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
ik nun nun tao rai mun jeung ja job
再多久 再多久才將會結束
จบไป ไปให้ไกลๆ กันสุดตา
job bai bai hai glai glai gun sud da
結束得遠遠 遠遠的
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
yark mi chi wid mai mai dong mi ter ma
想要有新的生活 不須要有妳來
ต้องเจอกับสายตาเย็นชากันอยู่
dong jer gub sai da yen cha gun you
必須接觸妳冷淡的眼神
เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
geb pwud sa mer tee dong jer gun
一直傷痛著見面必定衝突
เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
ery park dor gun meurn kon mai
互相說話 像是新人
จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
jarm jai sa daeng glaeng tum gun bai
勉強表示 假裝下去
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
yung mai koy dem jai yung gub kon mai kery ruk gun
不大願意這樣 和不曾相愛的人這樣
คนที่รักร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
kon tee ruk rung glai nun geb mai nun
愛的人 分離得遠傷痛不會久
คนไม่รักใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
kon mai ruk glai gun chum jai ying gwa
不愛的人 靠得很近越是更加傷心
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
dae wa hon tarn tarn kong kon
但然而道路 人的道路
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่ เจ็บสักเท่าไร (เจ็บสักเท่าไร)
mai mi hai leurk tao rai jeb suk tao rai ( jeb suk tao rai )
沒有給多少的選擇 傷痛有多少 ( 傷痛有多少 )
ก็ต้องรับมา
gor dong rub ma
都必須接受
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
ik nun nun tao rai mun jeung ja job
再多久 再多久才將会結束
จบไป ไปให้ไกลๆกันสุดตา
job bai bai hai glai glai gun sud da
結束得遠遠 遠遠的
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
yark mi chi wid mai mai dong mi ter ma
想要有新生活 不須要有妳來
ต้องเจอกับสายตาเย็นชากันอยู่
dong jer gub sai da yen cha gun you
必須接觸妳冷淡的眼神
ต้องเจอกับสายตาเย็นชากันอยู่
dong jer gub sai da yen cha gun you
必須接觸妳冷漠的眼光
阿喵的泰文歌本
