輕輕走過-年輕的歲月

泰國歌曲： ขอเป็นคนหนึ่งKor pen khon nung :『希望成為那個人』

 泰國歌曲：ขอเป็นคนหนึ่ง kor pen kon neung 
                願是那一個人 【希望成為那個人】



 
ขอเป็นคนหนึ่ง
kor pen kon neung 
願是那一個人 
________________
อยากดูแล เมื่อยามเธอหมอง เศร้า
yark doo lae  meur yum ter mong saow
想照顧你 當你悲傷難過的時候
อยากเป็นเงา เมื่อเธอเหงาใจ
yark pen ngao  meur ter ngao jai
想要成為你的影子  當你寂寞的時候
อยากเดินเคียง เมื่อเธอต้องการ ผู้ใด ข้างกายซักคน
yark derm diow  meur ter dong gun  poo dai kung gai suk kong
想要一起走  當你需要人在旁邊的時候
หากว่าเธอ ท้อ แท้ วันใด ถูกสิ่งใด ทำใจ ร้อนรน
hark waa ter  toh tae wun dai  took sing dai tum jai ron ron
如果有天你脆弱沮喪  壓抑憂慮著每件事
หากต้องการ มีใครซักคน ที่พร้อมให้ความ อุ่นใจ
hark dong gun  mi krai suk kon  tee rom hai kwarm  oon jai  
如果需要誰  可以使你安心
ขอ เป็นคนหนึ่ง ซึ่งคอยห่วงใยแต่เธอ เรื่อยไป
kor pen kon neung  seung koy hwung yai dae ter  reuay bai  
我願是那持續等待關心牽掛你的一個人
แม้ จะเป็นคนสุดท้าย ที่เธอจะมอง
mae  ja pen kon sood tai  tee ter ja mong
僅管是你願意注視的最後一人
หากว่าเธอ ท้อ แท้ วันใด ถูกสิ่งใด ทำใจ ร้อนรน
hark waa ter  toh tae wun dai  took sing dai tum jai ron ron
如果有天你脆弱沮喪  壓抑憂慮著每件事
หากต้องการ มีใคร ซักคน ที่พร้อมให้ความ อุ่นใจ
hark dong gun  mi krai suk kon  tee rom hai kwarm  oon jai  
如果需要誰  可以使你安心
ขอ เป็นคนหนึ่ง ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
kor pen kon neung  seung koy hwung yai dae ter  reuay bai
我願是那持續等待關心牽掛你的一個人
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง
mae  ja pen kon sood tai  tee ter ja mong
僅管是你願意注視的最後一人
ขอ เป็นคนหนึ่ง ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป  
kor pen kon neung  seung koy hwung yai dae ter  reuay bai
我願是那持續等待關心牽掛你的一個人
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง
mae  ja pen kon sood tai  tee ter ja mong
僅管是你願意注視的最後一人
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง...
mae  ja pen kon sood tai  tee ter ja mong .
僅管是你願意注視的最後一人 . . . .

 
泰國歌曲<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FzQkOXTamPk&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FzQkOXTamPk&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>MV：忍受寂寞的理由〈中文字幕〉
引用於http://tw.youtube.com/watch?v=FzQkOXTamPk

เสถียร ทำมือ ชุดหัวใจเปื้อนดิน
Satien Tummeur: Hua Jai Peun Din
 
อยู่ที่ไหนก็เหงาได
you tee nai gor ngao dai
在那裡都寂寞
_________
จากตรงนี้ที่เคยเห็น ว่ามีเธออยู่ทุกวัน
jark drong nee tee kery hen waa mi ter you took wun
從這裡曾經看到每天有妳在
จากที่ฉันไม่เคยเหงา ชีวิตก็พลันเปลี่ยนไป
jark tee chun mai kery ngao chi-wid gor plun bplien bai
從我不曾寂寞 生命卻驟然改變
เมื่อคนเคยรักกัน วันนี้อยู่แสนไกล
meur kon kery ruk gun wun nee you saen glai
那時曾經相愛的人 今日在非常遙遠的地方
มีบางอย่างหายไปจากความคุ้นเคย
mi bung yung hai bai jark kwarm koon kery
某些事物從親密熟悉中消失
ผ่านถนนที่เราสองเคยจูงมือเกี่ยวก้อยเดิน
pun ta-lon tee rao song kery joong meur gieow goy dern
經過我兩曾經牽手走過的道路
ไม่บังเอิญ ถ้าจะเหงา เวลาที่หยุด เหลียวมอง
mai bung ern tar ja ngao we-la tee yood lieow mong
並非偶然 如果是寂寞 停下腳步回頭看的時後
อยากบอกเธอคิดถึงจัง อยากให้รู้ ใจทุกห้อง
yark bok ter kid teung jung yark hai roo jai took hong
想要告訴妳非常的想念 想要讓妳明白整個心
มันร้อง เรียกเธอให้กลับมา
mun rong riek ter hai glub ma
呼喊著要妳回來
ด้วยความคิดถึง ด้วยใจที่ยังรัก
dway kwarm kid teung dway jai tee yung ruk
用思念 用仍然愛的心
ด้วยความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย
dway kwarm roo seuk tee yark ja ar-ti-bai
用難以解釋的情感
ทะเลก็ดูเหงา ภูเขาก็เดียวดาย
ta-lae gor doo ngao poo-kao gor diow dai
海看起來就是寂寞 山也是孤獨
อยู่ไหนก็เหงาได้ ถ้าไม่มีเธอซักคน
you nai gor ngao dai tar mai mi ter suk kon
在那裡都是寂寞孤獨 如果沒有妳
อย่าไปคิด ว่าเธอนั้นเพิ่งได้ลาจากไปไม่นาน
yah bai kid waa ter nun perng la jark bai mai nun
不去想 妳才告別離去不久
ทำไมฉันจึงต้องเหงาซะจนมากมายก่ายกอง
tum mai chun jeung dong ngao sa jon mark mai gai gong
為何我必定要寂寞 非常的寂寞
อยากบอกเธอคิดถึงจัง อยากให้รู้ใจทุกห้อง
yark bok ter kid teung jung yark hai roo jai took hong
想要告訴妳非常的想念 想要讓妳明白整個心
มันร้องเรียกเธอให้กลับมา
mun rong riek ter hai glub ma
呼喊著要妳回來
ด้วยความคิดถึง ด้วยใจที่ยังรัก
dway kwarm kid teung dway jai tee yung ruk
用思念 用仍然愛的心
ด้วยความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย
dway kwarm roo seuk tee yark ja ar-ti-bai
用難以解釋的情感
ทะเลก็ดูเหงา ภูเขาก็เดียวดาย
ta-lae gor doo ngao poo-kao gor diow dai
海看起來就是寂寞 山也是孤獨
อยู่ไหนก็เหงาได้ ถ้าไม่มีเธอซักคน
you nai gor ngao dai tar mai mi ter suk kon
在那裡都是寂寞孤獨 如果沒有妳
ด้วยความคิดถึง ด้วยใจที่ยังรัก
dway kwarm kid teung dway jai tee yung ruk
用思念 用仍然愛的心
ด้วยความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย
dway kwarm roo seuk tee yark ja ar-ti-bai
用難以解釋的情感
ทะเลก็ดูเหงา ภูเขาก็เดียวดาย
ta-lae gor doo ngao poo-kao gor diow dai
海看起來就是寂寞 山也是孤獨
อยู่ไหนก็เหงาได้ ถ้าไม่มีเธอซักคน
you nai gor ngao dai tar mai mi ter suk kon
在那裡都是寂寞孤獨 如果沒有妳
อยู่ไหนก็เหงาได้ เพราะใจมันคิดถึงเธอ
you nai gor ngao dai pro jai mun kid teung ter
在那裡都是寂寞 因為心思念著妳
http://staticmdb-002.ijigg.com/songdata11/1208361460bc9a14176c1f264a89fd928a436cdd09.mp3 
Jukkajun จั๊กจั่น 的版本~
MV：http://www.youtube.com/watch?v=XHNlRdfxmJM#

http://home.anet.net.tw/anoom/pieng.ter.mp3
เพียงเธอ
pieng ter
只有你
_____
อยากจะขอบคุณ ที่รู้ใจเข้าใจ สิ่งดีดีที่ให้มา
yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa
想要謝謝你的知心明白 給予我一切美好的事物
อยากจะขอบคุณ ที่สัญญาว่าใจ ไม่มีวันห่างเหิน
yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern
想要謝謝你的誓言 你說不會有分離的日子
กับคนหนึ่งคน ที่ไร้วันเวลา หมดกำลังจะก้าวเดิน
gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern
從一個失去光陰 失去力量前進的人
จากคนที่เคย เจ็บเหลือเกินที่ใจ กลับกลายเป็นเบิกบาน
jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan
從一個曾經非常傷心痛苦的人 變成為幸福快樂的人
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานเชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義
แค่คนหนึ่งคนกับหัวใจ ให้เธอ หมดไปเลยที่ฉันมี
kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee
僅以一個人與心 獻給你 那是我所有的一切
จะเป็นจะตายจะร้ายดี ไม่แคร์ ไม่เคยจะหวั่นไหว
ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai
不在乎是好是壞 不曾害怕擔憂
จะมีแต่เธอที่แสนดี ร่วมทาง ตราบจนวันที่สิ้นใจ
ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai
將只擁有美好的你 我們攜手同行 直到死去的那天
หนึ่งวันจะนาน สักเท่าไร ถ้าไกล ห่างเธอไปสักวัน
neung wan ja naan sak tao-rai taa glai haang ter bpai sak wan
倘若有天與你遠離 一天都是長久的
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานนชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義
ให้เธอได้ยิน เสียงจากใจฉัน
hai ter dai-yin siang jaak jai chan
讓你聽到 來自我心裡的聲音
ที่จะคอยบอกทุกคืนวัน ว่ารักเธอ
tee ja koi bok took keun wan waa rak ter
每個日日夜夜都要說 說愛你
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義
ว่าเสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอฟัง
waa siang jai chan eng rong pleng hai ter fang
我心裡的聲音 唱給你聽
อยู่คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ใคร ไม่อาจฟัง
yoo keu siang dang jaak jai rong pleng tee krai mai aat fang
那聲音來自心裡 唱的歌是別人不可能聽到的
เสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอฟังอยู่
siang jai chan eng rong pleng hai ter fang yoo
我心裡的聲音 唱給你聽
คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ฟัง เข้าใจเพียงเรา
keu siang dang jaak jai rong pleng tee fang kao jai piang rao
是來自心裡的聲音 唱出的歌曲 只有我們明白了解
MV เพียงเธอ 只有你 :

泰國歌曲：ฝากใจกับเดือนจาง 把心託付給月亮

ฝากใจกับเดือนจาง
fark jai gub deurn jarng
把心托付給月亮 --
**************
เห็นดวงเดือน เหมือนว่าเห็นดวงใจ
hen dwung deurn meurn waa hen dwung jai
看見那月亮 彷彿看見那心房
เห็นดวงไฟ แห่งความคิดถึงนำทาง
hen dwung fai haeng kwarm kid teung num tung
看見那火焰 引發那思念
คนบ้านไกล ฝากใจกับแสงเดือนจาง
kon barn glai fark jai gub saeng deurn jarng
與家人分隔遙遠 把心托付給月光
ช่วยนำทาง ไปถึงเธอที่เฝ้าฝัน
chway num tung bai teung ter tee fao fun
請幫忙指引 去尋找夢中的妳
เห็นดวงเดือน เหมือนว่าเห็นดวงหน้า
hen dwung deurn meurn waa hen dwung naa
看見那月亮 彷彿看見妳的臉龐
เห็นดวงตา ห่วงหาเอ่ยคำรำพัน
hen dwung da hwung har ery kum rum pun
看見吾愛 喃喃自語心悲嘆
จากมาไกล หัวใจยังคิดถึงกัน
jark ma glai hua jai yung kid teung gun
遙遠的分離 心還互相思念
เฝ้าคอยวัน หวนคืนกลับไปหาเธอ
fao koy wun hwon keun glub har ter
等待有一天 回去找妳
＊
จากมาทำงาน ถึงห่างกันแสนไกล
jark ma tum ngan teung harng gun saeng glai
工作而分離 遠遠的分開
แต่ดวงใจ ฉันยังคิดถึงเสมอ
dae dwung jai chun yung kid teung sa-mer
但是我的心 我還一直想念著
แสงตะวันลับลา คอยสบตากับเธอ
saeng da-wun lub la koy sob da gub ter
在那夕陽下 等待著見妳
ที่ดวงเดือน ดวงเก่าที่เราสัญญา
tee dwung deurn dwung gao tee rao sun-ya
在那月亮下 有著我們的約定
เห็นดวงเดือน เหมือนว่าเห็นรั้วบ้าน
hen dwung deurn meurn waa hen rua barn
看見月亮 彷彿看見家的籬笆
เห็นเรือนชาน ที่ฉันต้องจำจากลา
hen reun charn tee chun dong jum jark la
看見陽台 那是我無法忘懷而必須分開的地方
ฝากอ้อมรัก ลอยไปในสายลมพา
fark orm ruk loy bai nai sai lom pa
托付溫暖的愛 飄揚在那風中
กอดแก้วตา เอาไว้ในความคิดถึง
gord gaeo da ao wai nai kwarm kid teung
擁抱吾愛 保留在那思念中
知道嗎？應該很少人知道？
知道我的心這樣地寂寞----

泰國歌曲：สบาย สบายsabai sabai 輕鬆舒服
http://anoom.net/Nantida/sabai.sabai.mp3
สบาย สบายsabai sabai
輕鬆舒服 
สบาย สบาย ถูกใจก็คบกันไป 
sabai sabai took jai gor kob gun bai
輕鬆舒服地 高興就繼續交往 
เพราะฉันเป็นคนไม่สนอะไร 
pro chun ben kon mai son arai
因為我是個不在乎什麼的人
ไม่เคยคิดกวนใจใคร สบาย สบาย
mai kery kid gwon jai krai sabai sabai
不曾想麻煩誰  輕鬆舒服地 !
หากเราจะคบกันไป 
hark rao ja kob gun bai
如果我們要繼續交往 
ฉันขอเพียงความรักและจริงใจ 
chun kor pieng kwarm ruk lae jing jai
我只要求愛情與真心 
ไม่เคยต้องการอะไร 
mai kery dong gun arai
不曾須要其他甚麼東西 
* สบาย สบาย แล้วเธอก็คงเข้าใจ 
sabai sabai laew ter gor kong kao jai
輕鬆舒服地  你也應該明白
เรานั้นจะอยู่เรียนรู้กันไป 
rao nun ja yoo rien roo gun bai
我們將會互相學習 
จะทุกข์จะสุขเพียงไหน สบาย สบาย
ja took ja sook ping nai sabai sabai
將會多麼苦或多麼樂  輕鬆舒服地 !
แม้วันใดที่ใจเธอเปลี่ยน ไม่เห็นจะแปลก 
mae wun dai tee jai ter plien mai hen ja plaek
雖然有一天你會變心  但這也不奇怪
เมื่อรู้จากปาก ว่าคิดจะจากฉันไป 
meur roo jark waa kid ja jark chun bai
當從你的口中知道  你想要離開我
ก็คงเข้าใจ ว่าเธอต้องไป 
gor kong kao jai waa ter dong bai
我也了解你一定要走 
ก็คงเสียใจและคงเสียดาย 
gor kong sia jai lae kong sia dai
我可能會又傷心又覺得可惜 
* แต่ก็ยังสบาย หากเธอจะทิ้งกันไป 
dae gor yung sabai hark ter ja ting chun bai
但我還是可以輕鬆舒服  如果你要拋棄我
เพราะฉันเป็นคนไม่ฝืนใจใคร 
pro chun ben kon mai feun jai krai
因為我是個不喜歡勉強誰的人 
ก็คงเลิกรากันไปแบบสบาย 
gor kong lerk ra gun bai baeb sabai
我們可能就輕輕鬆鬆地分手 

Ann & Sirasak
http://anoom.net/ThaiSong02/AmmSirasak_dung.kon.dung.roo.mp3
ต่างคนต่างรู้
dung kon dung roo
你知道我知道
____________________
ถ้าวันนั้น ฉันได้เอ่ยคำนี้ สิ่งดีๆ คงไม่จากหายไป
tar wun nun chun aei kum ni sing di di kong mai jark hai pai
如果那天 我可以說出這字句 美好事應該不會消失不見
(ดอกไม้ก็คงจะหอม ท้องฟ้าคงยังสดใส ไม่เป็นไปเหมือนอย่างวันนี้)
dok mai gor kong ja hom tong far kong yung sod sai mai pen pai meurn yung wun ni
花應該是芬芳的 天空應該還是明亮的 不會像今天一樣
ถ้าวันนั้น บอกรักเธอให้หมดใจ กอดเธอไว้ สบตากันอีกสักที
tar wun nun bok ruk ter hai mod jai god ter wai sod da gun ig suk ti
如果那天 用全心說愛妳 擁抱妳 再次地互相凝視
(ชีวิตคงไม่มืดมน ต้องทนทุกข์อยู่อย่างนี้ คงจะมีฉันและเธอเดินเคียงข้างกัน)
chi wid kong mai meurd mon dong ton took yoo yung ni kong ja mi chun                              lae ter derm kieng karng gun
生命應該不會陰霾 必須這樣承受痛苦 我和你應該可以親近的走在一起
ต่างคนต่างรู้ ต่างคนก็รัก กลับต้องพลัดพราก ทั้งที่ยังผูกพัน
dung kon dung roo dung kon gor ruk glub dong plud pluk tung tee yung poog pun
你我都知道 你我都愛 卻必須分開 即使還相愛
(น้ำตาก็ยังคงเสียไป) หัวใจก็ยังคงร้าวราน
num da gor yung kong sia pai hua jai gor yung kong raow rarn
眼淚還傷心流著 心還分裂交戰著
(ไม่รู้ว่านานแค่ไหน) ไม่รู้จะมีวันไหนที่ใจจะลืม
mai roo waa nun kae nai  mai roo ja mi wun nai tee jai ja leum
不知道要多久 不知道那天心才會忘記  
อีกนานไหน ที่ลมจะพัดทวน ที่เธอจะกลับมารักกันอีกที
ig nun nai tee lom ja pud twon tee ter ja glub ma ruk gun ig ti
要再多久 風將停歇 你將回來我們再一次相愛
(ถ้าวันนั้น บอกรักเธอให้หมดใจ) กอดเธอไว้ สบตากันอีกสักที
tar wun nun bok ruk ter hai mod jai god ter wai sob da gun ig suk ti
如果那天 用全心說愛妳 擁抱妳 再次互相凝視
(ชีวิตคงไม่มืดมน) ต้องทนทุกข์อยู่อย่างนี้
chi wid kong mai meud mon dong ton took yoo yung ni  
生命應該不會陰霾 必須這樣承受痛苦
(คงจะมี) ฉันและเธอเดินเคียงกัน
kong ja mi chun lae ter derm kieng karng gun
我和你應該可以親近的走在一起
ต่างคนต่างรู้ ต่างคนก็รัก กลับต้องพลัดพราก ทั้งที่ยังผูกพัน
dung kon dung roo dung kon gor ruk glub dong plud pluk tung tee yung poog pun
我們都知道 我們都愛 卻必須分開 即使還相愛著
(น้ำตาก็ยังคงเสียไป) หัวใจก็ยังคงร้าวราน
num da gor yung kong sia pai hua jai gor yung kong raow rarn
眼淚還傷心流著 心還分裂交戰著
(ไม่รู้ว่านานแค่ไหน) ไม่รู้จะมีวันไหนที่ใจจะลืม
mai roo waa nun kae nai  mai roo ja mi wun nai tee jai ja leum
不知道要多久 不知道那天心才會忘記
ไม่รู้ว่านานแค่ไหนที่ใจจะลืม
mai roo waa nun kae nai tee jai ja leum
不知道要多久心才會忘記 ~~

泰國歌曲：ยิ่งไกล้ยิ่งเจ็บ 越近越痛
http://anoom.net/ThaiSong/Fly_ying.glai.ying.geb.mp3
http://anoom.net/ThaiSong/INCA_ying.glai.ying.geb.mp3
ยิ่งไกล้ยิ่งเจ็บ
ying glai ying geb
越近越痛
_______________
จากคนๆ ที่เคยมีใจกันอยู่
jark kon kon tee kery mi jai gun you
從曾經有心的人
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
plien bai ben mai mi yeur yai dor gun
改變成沒有互相牽連
อยากลืมๆ ทุกสิ่ง ลบล้างเรื่องวันวาน
yark leum leum took sing lub lung reung wun warn
想要忘記一切 抹去過去的事情
หากเราไม่เห็นกันคงลืมกันได้
hark rao mai hen gun kong leum gun
如果我們無法互相諒解 可以忘掉我們的關係
หนักใจตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
nuk jai drong tee kwarm jarm ben barn yung
心情沉重於記憶成為淡薄
กดดัน ทำให้เราเจอกันต่อไป
god dun tum hai rao jer gun dor bai
迫使著我們互相衝突下去
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ มันทรมานเกินไป
ying jer jai ying jeb mun mun to-ra-marn gern bai
越見面心越傷痛 非常痛苦的折磨
ห่างกันไปให้ไกลมันยังดีกว่า
hung gun bai hai glai mun yung di gwa
遠遠的分開還比較好
คนที่รักร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
kon tee ruk rung glai nun geb mai nun
愛的人 分離得遠傷痛不會久
คนไม่รักใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
kon mai ruk glai gun chum jai ying gwa
不愛的人 靠得很近越是更加傷心
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
dae wa hon tarn tarn kong kon
但然而道路 人的道路
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่ เจ็บสักเท่าไร (เจ็บสักเท่าไร)
mai mi hai leurk tao rai jeb suk tao rai ( jeb suk tao rai )
沒有給多少的選擇 傷痛有多少 ( 傷痛有多少 )
ก็ต้องรับมา
gor dong rub ma
都必須接受
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
ik nun nun tao rai mun jeung ja job
再多久 再多久才將會結束
จบไป ไปให้ไกลๆ กันสุดตา
job bai bai hai glai glai gun sud da
結束得遠遠 遠遠的
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
yark mi chi wid mai mai dong mi ter ma
想要有新的生活 不須要有妳來
ต้องเจอกับสายตาเย็นชากันอยู่
dong jer gub sai da yen cha gun you
必須接觸妳冷淡的眼神
เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
geb pwud sa mer tee dong jer gun
一直傷痛著見面必定衝突
เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
ery park dor gun meurn kon mai
互相說話 像是新人
จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
jarm jai sa daeng glaeng tum gun bai
勉強表示 假裝下去
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
yung mai koy dem jai yung gub kon mai kery ruk gun
不大願意這樣 和不曾相愛的人這樣
คนที่รักร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
kon tee ruk rung glai nun geb mai nun
愛的人 分離得遠傷痛不會久
คนไม่รักใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
kon mai ruk glai gun chum jai ying gwa
不愛的人 靠得很近越是更加傷心
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
dae wa hon tarn tarn kong kon
但然而道路 人的道路
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่ เจ็บสักเท่าไร (เจ็บสักเท่าไร)
mai mi hai leurk tao rai jeb suk tao rai ( jeb suk tao rai )
沒有給多少的選擇 傷痛有多少 ( 傷痛有多少 )
ก็ต้องรับมา
gor dong rub ma
都必須接受
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
ik nun nun tao rai mun jeung ja job
再多久 再多久才將会結束
จบไป ไปให้ไกลๆกันสุดตา
job bai bai hai glai glai gun sud da
結束得遠遠 遠遠的
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
yark mi chi wid mai mai dong mi ter ma
想要有新生活 不須要有妳來
ต้องเจอกับสายตาเย็นชากันอยู่
dong jer gub sai da yen cha gun you
必須接觸妳冷淡的眼神
ต้องเจอกับสายตาเย็นชากันอยู่
dong jer gub sai da yen cha gun you
必須接觸妳冷漠的眼光
阿喵的泰文歌本

 
泰國歌曲：หยุดไม่ได้ ... ขาดใจ
yood mai dai ... kard jai
不能停止
http://anoom.net/AofToBeContinued/01.mp3
หยุดไม่ได้หรอก หยุดไม่ได้หรอก
yood mai dai rod yood mai dai rok
不能停止啊！ 不能結束啊！
จะให้ทำอย่างเธอนั้น มันไม่ได้หรอก
ja hai tum yung ter nun mun mai dai rok
要那樣做 是不能的啊！
หยุดไม่ได้หรอก หากต้องทำอย่างนั้น มันฝืนใจ
yood mai dai rok hark dong tum yung nun mun feun jai
不能停止啊！ 如果必須那樣做 那是違背著心意
จบไม่ได้หรอก จากไม่ได้หรอก
job mai dai rok jark mai dai rok
不能結束啊！ 不能離開啊！
ฉันรักเดียวใจเดียว เธอคนเดียวเท่านั้น เปลี่ยนไม่ได้ทั้งนั้น
chun ruk diow jai diow ter kon diow tao nun plien mai dai tang nun
我一心一意 愛著你一人而已 完全不能改變
สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ