輕輕走過-年輕的歲月

{###_lcli0419/535/1885737832.mp3_###} 翻唱女版 泰國歌曲：เก็บอยู่ในหัวใจ Keb yoo nai hua jai 收藏在內心中


anoom 翻譯
คืนอาจจะหมุนผ่าน วันอาจจะหมุนเวียน
keun ard ja moon pun wun ard ja moon win
黑夜或許會轉換 白天或許會消長

บางสิ่งยังเหมือนเก่า บางอย่างยังไม่เปลี่ยน จากวันที่พบกัน
bung sin yung meurn gao bung yang yung mai plien jark wun tee pob gun
某些事物依然如昔 某些事物仍然不變 開始於相遇的日子

ภาพตอนที่ฝนพรำ ภาพยามดอกไม้บาน
parp don tee fon prum parp yum dok mai bun
落著小雨的畫面 花朵盛開的景色

ภาพรอยยิ้มของเธอ ความสุขทุกๆอย่าง ยังเก็บมันเอาไว้
parp roy yim kong ter kwarm sook took took yang yung geb mun aow wai
妳微笑的樣子 種種的幸福快樂 仍然還保留收藏著

เก็บอยู่ในหัวใจของฉัน เก็บคืนวันงดงามที่มี
geb yoo nai hua jai kong chun geb keun wun ngod ngum tee mi
收藏在我的心裡 收藏著美麗的歲月

จดจำทุกชั่วโมงที่ดี นาทีที่เราสองคนได้สบตากัน
jod jarm took chow mong tee di na ti tee rao song kon dai sod da gun
記著每個美好的時時刻刻 我們兩人眼光交會的分分秒秒

เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดี ตราบนานจนแสนนาน
geb yoo nai hua jai dwung ni geb parp ter kon di drub nun jon saen nun
長長久久的 收藏在這顆心裡 保留著妳的形影

ไว้อยู่เคียงข้างใจ ในค่ำคืนและวันที่ฉันขาดเธอ
wai yoo kieng kung jai nai kum keun lae wun tee chun kard ter
保留在心中 在我失去妳的黑夜與白天


ถึงอยู่เพียงผู้เดียว นับต่อจากนี้ไป
teung yoo pieng poo diow nub dor jark ni bpai
儘管從今以後 只是一個人

ฟ้าอาจจะไร้ดาว หนาวเหน็บสักเท่าไหร่ แต่ใจจะไม่เหงา
far ard ja rai daow naow naeb suk tao rai dae jai ja mai ngao
天空的星辰或許會消失 多少的寒冷顫慄 但我的心將不會寂寞

เก็บอยู่ในหัวใจของฉัน เก็บคืนวันงดงามที่มี
geb yoo nai hua jai kong chun geb keun wun ngod ngum tee mi
收藏在我的心裡 收藏著美麗的歲月

จดจำทุกชั่วโมงที่ดี นาทีที่เราสองคนได้สบตากัน
jod jarm took chow mong tee di na ti tee rao song kon dai sod da gun
記著每個美好的時時刻刻 我們兩人眼光交會的分分秒秒

เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดี ตราบนานจนแสนนาน
geb yoo nai hua jai dwung ni geb parp ter kon di drub nun jon saen nun
長長久久的 收藏在這顆心裡 保留著妳的形影

ไว้อยู่เคียงข้างใจ ในค่ำคืนและวันที่ฉันขาดเธอ
wai yoo kieng kung jai nai kum keun lae wun tee chun kard ter
保留在心中 在我失去妳的黑夜與白天



จดจำทุกชั่วโมงที่ดี นาทีที่เราสองคนได้สบตากัน
jod jarm took chow mong tee di na ti tee rao song kon dai sod da gun
記著每個美好的時時刻刻 我們兩人眼光交會的分分秒秒

เก็บอยู่ในหัวใจดวงนี้ เก็บภาพเธอคนดี ตราบนานจนแสนนาน
geb yoo nai hua jai dwung ni geb parp ter kon di drub nun jon saen nun
長長久久的 收藏在這顆心裡 收藏著妳的形影

ไว้อยู่เคียงข้างใจ ในค่ำคืนและวันที่ฉันขาดเธอ
wai yoo kieng kung jai nai kum keun lae wun tee chun kard ter
保留在心中 在我失去妳的黑夜與白天

ไว้อยู่เคียงข้างใจ ไว้เตือนคืนและวันที่ฉันเคยมีเธอ
wai yoo kieng kung jai wai deun keun lae wun tee chun kery mi ter
保留在心中 收藏著我曾擁有妳的黑夜與白天