輕輕走過-年輕的歲月

泰國歌曲：ยอม   yom  願意 

http://anoom.net/ThaiSong/S.M.F_yom.mp3

เพราะตัวฉันเอง ไม่อาจทำตามใจเธอทุกอย่าง
prow dua chun eng mai ard tum darm jai ter took yung
因為我自己   不能使得妳每樣順心

เหมือนคมมีดกรีดกลาง ใจเป็นรอยแผล ให้เราเจ็บช้ำ
meurn kom mid grid glang jai pen roy plae hai rao jeb cham
仿佛是利刀切在中間  心是傷痕  讓我們傷痛

เพราะตัวฉันเอง ให้เหตุการณ์ เลวร้ายลง ทุกที
prow dua chun eng hai hed gun laew rai long took tee
因為我自己  每次總是把事情弄糟搞砸  

ฉันทำได้เท่านี้ แต่ไม่ดีพอที่เธอต้องการ
chun tum dai tao ni dae mai di po tee ter dong gun
我能做的只是這樣  但不夠好於妳所需要的

ไม่อยากให้เธอร้อง
mai yark hai ter rong
不要讓妳哭泣    

ไม่อยากให้เธอเจ็บ
mai yark hai ter jeb
不要讓妳傷痛

ไม่อยากให้เธอ ทุกข์ใจมากไปกว่านี้
mai yark hai ter took jai mark pai gwaa ni
不想要讓妳更加受苦

ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า  
feun ton pai sia wela plao
勉強忍受 白白浪費時間  

ช้าหรือเร็วก็ปวดร้าว
char reur reow gor pwud raow
遲早都是痛苦

ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
feun ton pai sia wela plao
勉強忍受 白白浪費光陰

เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า
jed peing krang diow ting chun pai di gwaa
傷痛只是一次  棄我而去比較好些

ตัวฉันยอม ทรมาน
dua chun yom to-ra-marn
我願意承受痛苦折磨

เพราะตัวฉันเอง ไม่อาจเป็นอย่างใจเธอต้องการ
prow dua chun eng mai ard pen yung jai ter dong gun
因為我自己 不能成為妳的心所需要的

ชั่วและดีประสาน นานจนเป็นฉันเกินจะเปลี่ยนแปลง
chua lae di pra-sarm narn jon pen chun gern ja plian plaeng
好與壞的結合  長久到成為我過度的改變

ไม่อยากให้เธอร้อง
mai yark hai ter rong
不要讓妳哭泣

ไม่อยากให้เธอเจ็บ
mai yark hai ter jeb
不要讓妳傷痛

ไม่อยากให้เธอ ทุกข์ใจ มากไปกว่านี้
mai yark hai ter took jai mark pai gwaa ni
不想要讓妳更加受苦

ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
feun ton pai sia wela plao
勉強忍受 白白地浪費時間

ช้าหรือเร็วก็ปวดร้าว
char reur reow gor pwud raow
遲早都是痛苦

ฝืนทนไป เสียเวลาเปล่า
feun ton pai sia wela plao
勉強忍受 白白浪費光陰

เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า
jed peing krang diow ting chun pai di gwaa
傷痛只是一次  棄我而去比較好些

ตัวฉันยอม ทรมาน
dua chun yom ta-ra-marn
我自己願意承受痛苦折磨



ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
feun ton pai sia wela plao
勉強忍受 白白浪費時間

ช้าหรือเร็วก็ปวดร้าว
char reur reow gor pwud raow
遲早都是痛苦

ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
feun ton pai sia wela plao
勉強忍受 白白浪費光陰

เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า
jed peing krang diow ting chun pai di gwaa
傷痛只是一次  棄我而去比較好些

ตัวฉันยอม ทรมาน
dua chun yom to-ra-marn
我自己願意承受痛苦折磨

ตัวฉันยอม.... ทรมาน
dua chun yom to-ra-marn
我願意承受...  痛苦折磨