อยากให้รู้ว่ารักเธอ
Yark hai roo waa ruk ter
要讓妳知道愛妳


ด้วยเหตุใดก็ตาม เธอไม่เคยรับรู้
dway hed dai gor darm ter mai kery rub roo
不管是為什麼 妳從來不知道

ไกลเธอสักเท่าไหร่ แต่เหมือนไกล ไกลห่างกัน
glai ter suk tao rai dae meurn glai glai hung gun
離妳很近 卻像似非常的遙遠

ได้แค่มองหน้าเธอ ทำได้เพียงแค่นั้น
dai kae mong naa ter tum dai peing kae nun
就只能看著妳 就只能做到那樣

หัวใจที่แอบฝัน อยู่ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
hua jai tee aeb fun you glai gun ying wun wai
心在偷偷地夢想著 越是靠近卻越是慌張

*หากเธอรู้ใจ หากเธอรู้ตัว เธอจะเข้าใจกันรึเปล่า
hark ter roo jai hark ter roo dua ter ja kao jai gun reur plao
倘若妳明瞭 如果妳知道 妳是否會明白我的心意

 
ก็ไม่รู้เลย แต่ต้องพูดไป และจะมาเพื่อกวนใจคำถามเดียว
gor mai roo lery dae dong pud pai lae ja ma peur guan jai kum tum diow
我不知道呀 但是必須要說出來 並且要來打擾妳 問一個問題

**แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย
kae yark roo rang gied gun mai kor hai mun ya pen baeb nun lery
只想要知道妳會不喜歡我嗎 希望不会是那樣呀

อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน
yark dai yin sing kon tee koon kery yark ja jer kon dern tee kery tee jer nai meur wun
想要聽見熟悉人的聲音 想要遇見昨日曾相遇的人

หากพรุ่งนี้ทุกอย่างหมุนไป ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า
hark proong ni took yung moon pai chun kon neung ja yeun drong ni tee gao
如果明天一切改變了 我一個人將會站在老地方
 
อยู่เพื่อบอกเธอ คำที่ค้างใจ
you peur bok ter kum tee karng jai
為了要告訴妳 心裡還沒說的話

ต่อให้มันจะไม่มีวันเป็นจริงเลยก็ตาม อยากให้รู้ว่ารักเธอ
dor hai mun ja mai mi wun pen jing lery gor darm yark hai roo waa ruk ter
縱然將沒有成為真實的一天也無所謂 想要讓妳知道我愛妳


อยากให้หันมาหน่อย อยากให้มองหน้ากัน
yark hai hun ma noy yark hai mong naa gun
希望妳轉身回頭 想要妳看一眼

ถ้าเธอไม่หวั่นไหวกับสายตาคนอย่างฉัน
tar ter mai wun wai gub sai da kon yung chun
如果你對我的眼神不為所動
 
ไม่บังคับใจเธอ หากเจอคนที่ฝัน หวังเพียงใครคนนั้น
mai bung kab ter hark jer kon tee fun wung peing krai kon nun
不會勉強妳 如果妳找到夢中情人 希望那個人

จะใกล้เคียงคนอย่างฉัน
ja glai keing kon yung chun
會像似我這樣的人
arrow
arrow
    全站熱搜

    塔娜瓦 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()