泰國歌唱อยากเป็นคนเดิม yaak ben kon derm 想做回原來自己

เคยเป็นคนๆหนึ่ง ที่เคยใช้ชีวิตง่ายดาย
ker-ee ben kon kon neung tee ker-ee chai chee wit ngai dai
曾經是一個人  過著簡單的生活

มั่นใจตัวเอง เที่ยวเองคนเดียวบ่อยไป
mun jai dtua eng tee-o eng kon dee-o boi bai
自己有著自信  自己常一個人出去玩

เธอเป็นคนมาเปลี่ยน ที่มารักแล้วมาทิ้งไป
ter ben kon maa blian tee maa ruk laew maa ting bai
你是來改變我的人  來愛我以後又放棄了我

แล้วทำให้คนมั่นใจ กลายเป็นหวาดกลัว
laew tam hai kon mun jai glai ben waat glua
使我一個有自信的人  變成會害怕的人

หมดไปแล้ว ความเข้มแข็งอย่างนั้น
mot bai laew kwarm kem kaeng yaang nun
我的勇氣都沒有了

มีเพียงความเคว้งคว้างว่างเปล่า เท่านั้น
mee piang kwarm kweng kwaang waang blao tao nun
只有空虛寂寞而已

อยากเป็นคนเดิม ก่อนเธอเข้ามาเปลี่ยนแปลง
yaak ben kon derm gorn ter kao maa blian blaeng
想做回原來的我  你來改變前的我

อยากเป็นคนเดิมแต่ดูเหมือนมันจะยากเกินจะทำ
yaak ben kon derm dtae doo muean mun ja yaak gern ja tam
想做回原來的我  但似乎將非常困難做到

ฉันคนเก่าที่เคยแข็งแรง เหมือนได้ตายจากไปแสนนาน
chun kon gao tee ker-ee kaeng muean dai dtai jaak bai saen naan
我曾經是有勇氣的人  卻像是死去很久了
 
ก็เลยไม่รู้จะพ้นจะผ่านวันนี้ไปได้อย่างไร
gor ler-ee mai roo ja pon ja paan wun nee bai dai yaang rai
不知道如何可以渡過今天

กลายเป็นคนๆหนึ่ง ที่อ่อนไหวง่ายดายเหลือเกิน
glai ben kon kon neung tee oorn wai ngai dai luea gern
我變成一個容易多愁善感軟弱的人

เมื่อเดินคนเดียวก็เหงาเสียจนจับใจ
meua dern kon dee-o gor ngao sia jon jup jai
一個人孤單寂寞的走

เธอเป็นคนมาเปลี่ยน ที่มารักแล้วมาทิ้งไป
ter ben kon maa blian tee maa ruk laew maa ting bai
你是來改變我的人  來愛我以後又放棄了我

แล้วทำให้คนมั่นใจ กลายเป็นหวาดกลัว
laew tam hai kon mun jai glai ben waat dok glua
使我一個有自信的人  變成會害怕的人

หมดไปแล้ว ความเข้มแข็งอย่างนั้น
mot bai laew kwarm kem kaeng yaang nun
我的勇氣都沒有了

มีเพียงความเคว้งคว้างว่างเปล่า เท่านั้น
mee piang kwarm kweng kwaang waang blao tao nun
只有空虛寂寞而已

อยากเป็นคนเดิม ก่อนเธอเข้ามาเปลี่ยนแปลง
yaak ben kon derm gorn ter kao maa blian blaeng
想做回原來的我  你來改變前的我

อยากเป็นคนเดิมแต่ดูเหมือนมันจะยากเกินจะทำ
yaak ben kon derm dtae doo muean mun ja yaak gern ja tam
想做回原來的我 但似乎將非常困難做到

ฉันคนเก่าที่เคยแข็งแรง เหมือนได้ตายจากไปแสนนาน
chun kon gao tee ker-ee kaeng raengmuean dai dtai jaak bai saen naan
我曾經是有勇氣的人  卻像是死去很久了

ก็เลยไม่รู้จะพ้นจะผ่านวันนี้ไปได้อย่างไร
gor ler-ee mai roo ja pon ja paan wun nee bai dai yaang rai
不知道如何可以渡過今天


อยากเป็นคนเดิม ก่อนเธอเข้ามาเปลี่ยนแปลง
yaak neb kon derm gorn ter kao maa blian blaeng
想做回原來的我  你來改變前的我

อยากเป็นคนเดิมแต่ดูเหมือนมันจะยากเกินจะทำ
yaak ben kon derm dtae doo muean mun ja yaak gern ja tam
想做回原來的我  但是似乎很難做到

ฉันคนเก่าที่เคยแข็งแรง เหมือนได้ตายจากไปแสนนาน
chun kon gao tee ker-ee kaeng raengmuean dai dtai jaak bai saen naan
我曾經是有勇氣的人  卻像是死去很久了

ก็เลยไม่รู้จะพ้นจะผ่านวันนี้ไปได้อย่างไร
gor ler-ee mai roo ja pon ja paan wun nee bai dai yaang rai
不知道如何可以渡過今天 - - - - -


如果妳迷失了自己?

我衷心希望妳能夠站起來--

勇敢地走出來迎接未來每一個日子,

我會站在這裡祝福著妳!

加油喔!

arrow
arrow
    全站熱搜

    塔娜瓦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()